ܹ Ѽӱȸ


θ޴


޴

ȸ, ȸ߰ڷ ٷΰ

  • ȸȳ
  • ȸ߰ڷ

ٸ·

Ȩ > ǽ > ٸ·


글보기, 각항목은 제목, 작성자, 작성일, 조회수, 첨부파일, 내용으로 구분됨
<혼용>비우->비위
작성자 속기사랑 작성일 2004. 4. 4. 조회수 2076
'비우'와 '비위'

음식 가운데는 기름기가 너무 많은 것이라든지, 향이 지나치게 강한 것이 있습니다. 열대 지방 음식에는 벌레를 쫓거나 벌레에 물리지 않도록 하기 위해서 음식에 특별한 향신료나 재료를 넣은 것들이 있는데요, 우리 입에는 안 맞는 경우가 종종 있습니다. 이럴 때 흔히 '음식이 비위에 안 맞는다'고 하거나 '비위가 상한다'고 하는데요, 그렇다면 '비위'라는 말은 무슨 뜻일까요?

'비위(脾胃)'는 우리 몸 속에 있는 소화 기관 중에 있는 것을 말하는데, 소화액을 분비하는 '비장(脾臟)'과 음식물을 소화시키는 '위장(胃腸)'을 합해서 부르는 것입니다. 그래서 소화액을 분비하거나 소화시키는 기관에서 음식을 받으려고 하지 않는 기분이 들 때는 음식물이 몸 속으로 들어가기도 전에 보는 것만으로도 언짢은 느낌이 드는 것이죠.

그리고 이밖에도 'OO의 비위를 맞춘다'는 표현도 많이 씁니다. 이것은 몸 속에 어떤 음식을 무리 없이 받아들일 수 있는 조건을 갖추는 것을 말하는데, 결국 어떤 일이나 상황을 남의 마음에 맞도록 해 주는 것을 뜻하게 됩니다.

그런데 간혹 '비우에 안 맞는다, 비우가 상한다' 또는 '비우'가 좋다'처럼 '비우'라고 하는 분들도 계신데요, 이것은 '비우'가 아니라 '비위'가 정확한 표현입니다.

이와 비슷한 예로 우리 가곡 중에 있는 '바위고개'라는 노래를 '바우고개'라고 하는 것을 들 수 있습니다. 그러나 이것 역시 잘못된 발음이고 '바위고개'가 맞는 표현입니다.


@출처 : 가나다 한글사랑 - 자료 : KBS아나운서실 한국어연구회
첨부
  •     

ּ ó, ۱

̵